E.T. the Extra-Terrestrial’ Designs

تصميمات ’إى تى الفضائى‘
من تصميمات كارلوس رامبالدى

‘E.T. the Extra-Terrestrial’ Designs
By Carlos Rambaldi  

ترجمها للعربية: م. حسام حازم

كان كارلوس رامبالدى(Carlos Rambaldi) فنان مؤثرات خاصة من أصل إيطالى مشهور بتصميمه الشخصية الرئيسية فى فيلم إى تى الفضائى(E.T. the Extra-Terrestrial) فى عام 1982 وتصميم الرأس الميكانيكية للكائن فى فيلم الفضائى(Alien) فى عام 1979. و فاز كارلوس رامبالدى(Carlos Rambaldi) بجائزة أوسكار للتصميمين.

لوحة كارلوس رامبالدى(Carlos Rambaldi) مرأة الدلتا(Woman of Delta) هى التى قادته إلى إعطاء الكائن رقبة قابلة للتمدد. وجه الكائن تم إستلهامه من كلب فصيلة باج(Pug Dog) والشاعر كارل ساندبرج(Carl Sandburg) والفزيائى ألبرت أينشتين(Albert Einstein) والكاتب إرنست هيمينجواى(Ernest Hemingway).

مات كارلوس رامبالدى(Carlos Rambaldi) 12 أغسطس 2012 و ترك خلفه أسطورة من تصميم الأفلام.

التلخيص الرسمى من ويكيبيديا(WikiPedia) :-

إى تى الفضائى(E.T. the Extra-Terrestrial) هو فيلم خيال علمى أمريكى أخرجه ستيفن سبيلبرج(Steven Spielberg) وكتبته ميليساماثيسون (Melissa Mathison) ومثل فيه هنرى توماس(Henry Thomas) ودى والاس(Dee Wallace) وروبرت ماكناجتون(Robert MacNaughton) ودرو باريمور(Drew Barrymore) وبيتر كايوتى(Peter Cayote). يحكى الفيلم قصة إيليوت(Elliott)، الولد الوحيد الذى إتخذ من إى تى(E.T.) صديقاً له بعد أن هبط إى تى(E.T.) من الفضاء للأرض. وساعد إيليوت(Elliott) وأخواته إى تى(E.T.) على الرجوع إلى الفضاء و فى نفس الوقت محاولة إخفائه عن أمهم وعن الحكومة.

تمت ترجمة هذا المقال من موقع http://filmsketchr.blogspot.com

@ Copyright 1982 Universal Pictures, Amblin Entertainment. All rights reserved